mandag 15. mars 2010

Omplanting..



Nå er det vel snart tid til å plante om?
Mine stakkars stueplanter skriker etter ny og næringsrik jord!

Slik er det med meg også avogtil,
jeg har behov for nye impulser og tanker, bli påminnet og rusket litt opp i.
Jeg trenger påfyll som gjør livet mitt rikere og som jeg kan ta med meg når jeg trenger et lite puff.

Dette påfyllet ser jeg at jeg finner i hverdagen, hos mange av dere som også skriver om livet deres, 
hva som opptar dere og hvordan dere takler utfordringer og prøvelser.

Hos mine kollegaer og venner som jeg omgås hver dag og som jeg gleder meg til å treffe morgenen etter.
Og selvfølgelig hos min familie som står meg nær og som jeg ikke kan leve uten..

(en av mine hjerteknusere)
 
Denne helgen ble en fin helg, tross sludd og snøbyger.
Vi fikk oss to fine skiturer med kvikklunsj og appelsin i sekken.
Nesten som påske :)

Dette er noe av det påfyllet jeg trenger, det hjelper til at kroppen min fungerer og gir meg glede tilbake.

Ønsker dere alle en riktig god og meningsfull uke!


fredag 12. mars 2010

Jobben på hytta?..



Joda, det gikk fint det,
å jobbe fra hytta..
I hele dag har jeg svart mail, laget rapporter
og oppdatert meg på nye prosjekter
mens min bedre halvdel har vært på skitur..
Yes, it went well
working from our cabin up in the mountains in mid-norway
Answering emails, doing reports and
being updated on various projects,
whilst my "better half" went out skiing...

Hmm.

Men nå er jeg klar for helg!
Her er en liten titt fra hytta, ikke helt ferdig ennå
en peis skal opp om senn..
I morgen skal jeg på skitur, har kjøpt appelsiner og kvikklunch...
But now I'll start my weekend
and will go out cross-country skiing tomorrow..
hopefully it won't snow as much as today..

Ha en fin helg alle
Have a great weekend all

Noen bilder fra hytta / some picture from our cabin



(drank coffe all day today..)

onsdag 10. mars 2010

Hortensia og Regnvær



For å raske på vårfølelsen
har jeg gått til innkjøp av to sorter Hortensia;
den ene er den "vanlige" typen
den andre er en ny her i butikken hos oss;
Fireworks White.
Begge gleder meg like mye,
men se, den med disse hvite blomstene minner jo litt en annen vårblomst..
To urge the springfeeling I bought me some Hovaria flowers.
The one with the white flowers reminds me of  Anemone nemorosa 
which is an early-spring flowering plant..
  ...
Ja, og så har det begynt å regne..
Normalt så er vi ikke spesielt begeistret for dette regnet...
men er vi det!!!
På jobb denne uka kom vi i snakk om hvor koselig det var å høre regnet slå mot ruta,
inneforstått; nå smelter snøen!
Ja, alt før vi har hatt påske og gått lange skiturer
så ønsker vi at denne snøen snart reiser..
Er vi ikke rare?

And yes, it started to rain..and we appreciate it!!
Normally we don't, but now we do!
Meaning; the snow is melting...

...
Og så har vi jo feiret 3-års dagen til minstemann,
med sjokolade-fotball-kake
og bil-bløtkake :)

Of course, we've celebrated our 3 year old grandchild also,
He had his birthday tuesday 9th.




Ha en deilig uke videre,
vi sees

Have a nice week and we'll speak..
Hjerteligst / Love meta

tirsdag 2. mars 2010

Vinter og Vår...

Vårfornemmelse
...
Men hva gjør man for å få dagene til å gå fort nok?

Neida, egentlig er jeg ikke plaget med at dagene går for sakte,
men nå lengter jeg til våren og er skitt lei kulde og snø...

Idag kom det enda en liten snøkule,
og meldingene varsler omtrent det samme været i morgen.

Men hør bare hva gode Herman Wildenvey skriver:

Barometerstanden spår
både storm og sne, bevars.
Men det er et drag av vår,
som er sjelden midt i mars.
Folk, som skjønner seg på sakene
de snakker og sir:
Det sitter stær på takene,
det lakker og lir.

Joda, det lir mot vår
og jeg gleder meg til å høre bekken sildre
og småfuglene kvitre på morgenkvisten ;)
Må bare smøre meg med tålmodighet altså...

Ha en fin uke alle der ute, det lakker og lir...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

..til deg..

Når du avslutter dagen, så befri deg for den. I morgen er en ny dag med sine håp og løfter - altfor dyrebar til at man skulle sløse bort et øyeblikk av den på gårsdagen.
Ralph Waldo Emerson

Følgere